65 лет со дня смерти Джорджа Оруэлла (псевдоним Эрика Артура Блэра) (1903-1950), английского писателя, романиста, публициста.

Skotnyiy-dvorДжордж Оруэлл стал популярным после публикации романа-антиутопии «1984» – сегодня самой известной своей книги. Этому роману предшествовало еще несколько произведений. Да, Джордж Оруэлл написал «Скотный двор» (в других переводах – «Ферма животных», «Скотоферма» и т. д.) – просто замечательную сатирическую повесть-антиутопию.

«Скотный двор» можно рассматривать как в определенном смысле предысторию к «1984» – ведь здесь мы становимся свидетелями того, как общество пришло к такому «букету» социальных заболеваний, о которых более детально рассказывается в романе. «Скотный двор» помогает понять, какие были причины и ход событий, приведших к свинскому царству и искажению всех законов. А всё, казалось бы, так хорошо начиналось…

Джордж Оруэлл не просто так выбрал сказочную форму повествования. С помощью животных очень ярко передается социальная иерархия – начиная от кур, рабочих лошадей и заканчивая самыми приближенными к людям – свиньями.

История начинается с того, что хозяин фермы перестает ухаживать за своим скотом, из-за чего животные решают совершить революцию, изгнать его и начать самостоятельно вести хозяйство. После того, как им удалось достичь задуманного, на ферме воцарилась просто невероятная атмосфера свободы и радости. Казалось, началась новая, счастливая эпоха для всех животных. Но на самом деле эйфория быстро закончилась – пришлось много работать, причем только «рабочему» скоту, в то время как свиньи считали себя пригодными только для того, чтобы размышлять и указывать другим.

«Скотный двор» написан проще, чем последовавший за ним роман. Легкий язык и отсутствие жутких деталей материализованных кошмаров делают повесть более простой. Тем не менее, метафорический ряд здесь впечатляющий – он то и дело заставляет читателя думать о реальности, отвлекаться от фантастической формы изложения и проводить параллели с современным миром.

ikonka-knigКниги из фонда Научной библиотеки:

Оруэлл, Джордж.

Скотный двор; 1984; Памяти Каталонии; Эссе / Дж. Оруэлл ; Авт. предислов. А. М. Зверев .— Москва : АСТ : НФ «Пушкинская иблиотека», 2003 .— 663 с. — (Золотой фонд мировой классики) .— Примеч.: с. 653-662 .— Содерж.: Скотный двор; 1984; Памяти Каталонии; Эссе: Вспоминая войну в Испании; Убийство слона; Воспоминания книготорговца; Мысли в пути; Литература и тоталитаризм; Уэллс, Гитлер и Всемирное государство; Артур Кёстлер; Во чреве кита; Англичане; Чарлз Диккенс; Подавление литературы; Политика против литературы. Взгляд на «Путешествия Гулливера»; Писатели и Левиафан .— ISBN 5-94643-058-0 : 121-00.

Оруэлл, Джордж.

1984 : роман / Дж. Оруэлл .— Москва : Текст, 1992 .— 427 с. : ил.

В одной обложке с: 1985; 1985 / Д. Далош .— 1982.

Оригинал перевода: 1984 .— 1989.

Реклама