Только прочитав книгу-первоисточник, можно понять, чего тебя лишили в экранизации. Все-таки фильм — это отдельное произведение искусства, создаваемое другим автором, который может взять тот же самый сюжет, но мелкими штрихами вывернуть его так, что выводы будут совсем другими.

«Я — легенда» Ричард Матесон

Замечательный научно-фантастический роман, который оказал огромное влияние на современный жанр зомби-апокалипсиса в кино. Тут не только сюжет, но и передача особой жуткой атмосферы, которая окружает главного героя. Важно прочитать книгу еще и потому, что акценты автором расставлены несколько иначе, чем в знаменитой экранизации с Уиллом Смитом.

«Код да Винчи» Дэн Браун

Секретный код скрыт в работах Леонардо да Винчи. Только он поможет найти христианские святыни, дававшие некогда немыслимые власть и могущество. Сюжет — одна сплошная головоломка. Приключения и таинственная атмосфера пыльных библиотек прилагаются.

«Властелин колец»
Джон Р. Р. Толкин

Это история, которая вскружила голову миллионам, тысячи людей захотели перенестись в эту страшную сказку задолго до первого фильма о приключениях Фродо. Хотя бы ради этого стоит взяться за книгу и открыть для себя легендарный мир по-новому.

«Мастер и Маргарита»
Михаил Булгаков

Книга лукава: несмотря на смешки, которые рассыпаны по роману, и на увлекательность и кажущуюся простоту повествования, тут не все просто. Она показывает читателю не то, что якобы хочет сказать автор, а только то, что читатель готов увидеть. В фильме все гораздо проще и прямолинейнее.

«Мемуары гейши» Артур Голден

Захватывающая история бедной японской девушки, сумевшей стать одной из самых знаменитых гейш XX века. Разумеется, в романе предостаточно адаптированной под западное восприятие японской экзотики, но самой главной задачей было передать сугубо японское отношение к области чувств и личных переживаний. Автор все рассказал, нам остается только попытаться понять.

«Имя Розы» Умберто Эко

Этот роман был опубликован в 1980 году, но прогремел так, что кажется, будто ему лет сто, не меньше. Он был первым интеллектуальным романом, который возглавил списки бестселлеров, и это притом что легким чтение Эко не назовешь. К тому же книга очень атмосферная и жуткая в своей реалистичности. Есть в ней что-то, до чего фильму трудно дотянуться.

«А зори здесь тихие» Б. Васильев

Эта повесть — одно из самых пронзительных произведений о Великой Отечественной войне. История о том, как погиб маленький отряд из девушек-зенитчиц, выполнявший боевое задание в карельской глуши. Борис Васильев написал повесть самым простым языком, без уверток и «рюшечек» — просто и по делу, и оттого в разы больнее.

© AdMe.ru

Реклама