Источник: supercoolpics.com

Анна Каренина 

8c166484b169c1497cf5972d716387b0
Грета Гарбо в роли Анны Карениной (1935)

Роман Льва Толстого — одно из самых популярных произведений у иностранных режиссеров. Особого внимания заслуживают сразу несколько картин. Так, в 1935 году на экраны вышла «Анна Каренина», где главную роль сыграла знаменитая Грета Гарбо. Кинокритики считают, что это одна из лучших ее работ. Картина получила Кубок Муссолини на Венецианском кинофестивале в 1935 году.

 

В 1948 у Греты Гарбо появилась достойная киносоперница — актриса Вивьен Ли, также сыгравшая Анну Каренину. Роман, на этот раз экранизированный Великобританией, пришелся по душе многим зрителям. Замыкает великолепную тройку 20-го века актриса Софи Марсо, которой на момент выхода фильма в 1997 году был 31 год.

В 2012 году непростая роль досталась Кире Найтли, любительнице исторических сценариев. К созданию картины подошли с поистине голливудским размахом — чего стоил один потолок, который открывался, чтобы гости бала могли полюбоваться салютом. Компанию на съемочной площадке Кире составил Джуд Лоу. Экранизация 2012 года получила премию «Оскар» за лучшие костюмы.

Записки юного врача (2012)

1355775039_846116658905.jpgБританский сериал по мотивам цикла рассказов Михаила Булгакова «Записки юного врача» получил популярность не только благодаря имени русского писателя и черному юмору сценаристов, но и участию бывшего Гарри Поттера. Актер Дэниел Рэдклифф исполнил роль молодого врача Владимир Бомгарда, получившего назначение в глухую российскую глубинку, где все жители подвержены странным суевериям.

176997_original.jpg
Дэниел Рэдклифф в роли Владимира Бомгарда

Онегин (1998)

Совместное творчество США и Великобритании, главные роли в котором получили Рэйф Файнс и Лив Тайлер. Некоторые из городских сцен действительно снимались в Санкт-Петербурге. Несмотря на довольно вольное изложение произведения, фильм завоевал приз за режиссуру на кинофестивале в Токио, национальную премию кинопрессы и кинокритики России за лучшую женскую роль в зарубежном фильме, а также награду Британской киноакадемии.

Доктор Живаго 

55d0d6fc4f822d49699430312a01b21a.jpg
«Доктор Живаго»(1965

Самой успешной экранизацией романа Бориса Пастернака считается фильм 1965 года режиссера Дэвида Лина. Лента с Омаром Шарифом и Джеральдин Чаплин была удостоена пяти премий «Золотой глобус», а также победила в пяти номинациях «Оскара» в 1966 году. Особенно придирчивые критики говорят, что фильм слишком затянут, но полученные награды это не отменяет.

 

Произведение Пастернака получило новую жизнь и в 2002 году благодаря Сэму Нилу и Кире Найтли. Наградами этот фильм не отмечен, но, по мнению кинокритиков, получился довольно интересным.

7f2b46d7735b7bc55f2e9738e48e5d89.jpg
Кира Найтли в фильме «Доктор Живаго» (2002)

Идиот (1951)

Не только Англия и США интересуются русской литературой. В 1951 году на экраны вышла довольно удачная японская экранизация. Режиссер Акира Куросава, конечно, внес свои коррективы. Так, действие фильма разворачивается в послевоенной Японии на острове Хоккайдо, но в основе все же лежит история, созданная Федором Достоевским. Многим зрителям понравился такой оригинальный подход. Классическое произведение также экранизировали Франция, США и Эстония.

bf624621385b4dd0ba6fe74d3d2fe162.jpg

Лолита 

ed28906ced9a5264919bb853023420ba.jpg
«Лолита»(1962)

Несколькими киноверсиями может похвастаться и произведение Владимира Набокова. Первая картина, вышедшая в 1962 году, принадлежит Стэнли Кубрику. Режиссер попросил Набокова адаптировать роман для съемок — в итоге получилась 400-страничная версия сценария, которая затем была сокращена на половину. Ленту номинировали на «Оскар», а Сью Лайон, сыгравшая Лолиту, получила премию «Золотой глобус» в номинации «Самая многообещающая начинающая актриса».

В 1997 году при содружестве США и Франции появилась еще одна «Лолита», получившая всемирную известность. Предполагалось, что главная роль достанется Натали Портман, но актриса отказалась по религиозным убеждениям и нежеланием целоваться со слишком взрослым партнером.

Война и мир (1956)

Одна из самых известных экранизаций романа Льва Толстого. Пьера Безухова должен быть играть легендарный Марлон Брандо, но актер по личным соображениям не захотел работать с Одри Хепберн, которую утвердили на роль Наташи Ростовой. Фильм, созданный США и Италией, получил в 1957 году премию «Золотой глобус».

baeaae093ba0e841c3ed0db164a5bb31.jpg

 

Реклама