Если верить рейтингу, составленному ЮНЕСКО, то самыми переводимыми русскими писателями на сегодняшний день являются Ф. Достоевский, А. Чехов, Л. Толстой. Но на развитие русской и мировой литературы огромное влияние оказали и многие другие популярные авторы: И. Тургенев, М. Булгаков, А. Пушкин, В. Набоков, А. Солженицын, И. Бунин, Н. Гоголь и др.

tolstoy_744.jpgОдним из самых известных и почитаемых русских писателей и мыслителей по праву является Лев Толстой. Все чаще его называют писателем мира, так как его произведения читают люди самых разных рас и национальностей. Настоящими бестселлерами, написанными этим автором, стали книги «Война и мир» и «Анна Каренина».

Федор Достоевский многим стал знаком по таким творениям, как «Идиот» и «Преступление и наказание». Этот писатель считается одним из сильнейших психологов в литературе, ведь никому не удавалось столь точно раскрывать реальную картину психической жизни людей.

А.П. Чехов популярен и по сей день не только в России, но и далеко за ее пределами. Пьесы этого драматурга ставят в США, в Японии и Европе.

Bułhakow.jpgМ. Булгаков многим известен сегодня благодаря таким произведениям, как «Собачье сердце» и «Мастер и Маргарита». Эти гениальные творения также были переведены на многие языки.

В эпоху хрущевской «оттепели» актуальными стали произведения известного драматурга, историка и писателя А. Солженицына. Основной темой многих его работ было разоблачение культа личности.

180px-Nabokov1.jpgВ.В. Набоков, литературовед, переводчик, является популярным русским и американским писателем. На русском языке им было написано немало рассказов и романов. Перед отъездом в Америку он также написал и две пьесы. В США он стал автором, пишущим на английском языке. Немалую известность писателю принес роман со скандальным сюжетом «Лолита». Даже в нынешнее свободомыслящее время эта книга до сих пор считается эпатажной. Несмотря на то, что роман был написан в 1955 году, до сих пор ведется немало споров по поводу этической стороны произведения. Тем не менее все литературоведы без исключения отдают должное словесному мастерству писателя.

Конечно, есть немало и других русских писателей, к которым пришла мировая слава. Эти гениальные люди внесли огромные вклад не только в литературу, но и в развитие мировой культуры.

Источник: textologia.ru

Реклама