Культура Японии не замыкается только на своей. Этот учтивый народ интересуется традициями и литературой других стран, а то, что дорого японцам рано или поздно воплотится в аниме. Японские мультфильмы с определённой стилистикой узнают все: дети, подростки, взрослые. Мы сделали для вас подборку аниме-экранизаций по классическим книгам. Одни вам покажутся очень традиционными, а другие помогут взглянуть на привычные истории под совершенно другим углом. Приятного чтения и просмотра!

❀ «Отверженные: Козетта», 2007

Франция, 19 век. Маленькая Козетта путешествует по стране вместе с мамой в поисках работы и пропитания. Но в этом мире нет места для матери-одиночки. Отчаявшись, мать решает временно оставить девочку под опеку семьи трактирщика Тенардье и отправиться на заработки в большой город. Взяв деньги с матери и пообещав заботиться о Козетте, Тернадье делают из девочки служанку.

Отверженные Гюго В.

Высшее счастье жизни – это уверенность в том, что вас любят; любят ради вас самих, вернее сказать – любят вопреки вам.Знаменитый роман-эпопея Виктора Гюго о жизни людей, отвергнутых обществом. Среди них – осуждённый Жан Вальжан, маленькая девочка Козетта и уличный сорванец Гаврош. Противостояние криминального мира и полиции, споры политических партий и бои на баррикадах, монастырские законы и церковная система – всё объединится в картину французского общества начала XIX века.

❀ «Ад Данте», 2010

Новый взгляд на «Божественную комедию» Алигьери, в которой герою Данте предстоит крайне тяжелая задача – пройти через 9 кругов ада, чтобы вызволить из заточения свою возлюбленную. Подойдя к двери в преисподнюю, Данте не имеет ни малейшего представления о том, что ему предстоит испытать. Вместе с поэтом Вирджилием он проходит через все круги ада, на каждом из которых героев ожидает нелёгкое испытание.

Божественная комедия Данте Алигьери

Поверь – когда злых помыслов в нас нет, Нам ничего не следует бояться. Зло ближнему – вот где источник.Когда в загробный мир спускается поэт, то Ад, Чистилище и Рай перестают быть абстрактными и наполняются яркими деталями. Смертные грехи, благодетели и великая любовь будут спутниками поэта во время его путешествия. Поэму Данте до сих пор можно читать как самый большой вызов божественному мирозданию.

❀ «Ромео и Джульетта», 2007

Город Новая Верона парит в воздухе, поддерживаемый таинственной силой под названием «Эскала». Там правит жестокий герцог Лаэрт Монтекки, который узурпировал власть и истребил всю семью бывшего правителя Капулетти. Его род в полном упадке, удалось спастись лишь младшей дочери, юной Джульетте.

Ромео и Джульетта Шекспир У.

Любовь нежна? Она груба и зла. И колется, и жжётся, как терновник.Пьеса «Ромео и Джульетта» рассказывает историю двух возлюбленных, которые ценой своих жизней примирили враждующие семейства Монтекки и Капулетти. Возвышенная свобода и глубина чувств главных героев определили эмоциональный мир новоевропейской любовной культуры.

❀ «Ходячий замок», 2004

Британская писательница Диана Джонс написала множество детских историй, но «Ходячий замок» – самая волшебная и необычная. Перенести очарование этой сказки на экран смог режиссёр Хаяо Миядзаки. Он признался, что при создании замка вдохновлялся русскими сказками про избушку на курьих ножках.Злая ведьма заточила 18-летнюю Софи в тело старухи. Ей приходится бежать из города в пустошь, где стоит удивительный дом на ножках. Его хозяином оказывается могущественный волшебник Хаул.

Ходячий замок Джонс Д.

Когда отправляешься на поиски счастья, становится не до мелочей.Софи живет в сказочной стране, где ведьмы, русалки и говорящие собаки – обычное дело. Поэтому, когда на девушку обрушивается ужасное проклятие коварной Болотной Ведьмы, Софи приходится обратиться за помощью к таинственному чародею Хоулу.

Народные русские сказки Афанасьев А.

Там русской дух… там Русью пахнет!Народные русские сказки – поучительные, чарующие и увлекающие в свой волшебный мир. В них лиса может быть исповедницей, а лягушка – царевной. Там живут Крошечка-Хаврошечка, Василиса Прекрасная, Кощей Бессмертный и золотая рыбка, которая исполняет заветные желания.

❀ «Маленькие женщины», 1987

Аниме снято по мотивам романа американской писательницы Луизы Олкотт «Маленькие женщины». Сюжет рассказывает о судьбе четырёх сестёр, вступающих во взрослую самостоятельную жизнь в период гражданской войны.

Маленькие женщины Олкотт Л.

Хотела бы я, чтобы мы носили на голове утюги, которые не давали бы нам вырастать. Но бутоны станут розами, а котята – кошками; такая жалость!«Маленькие женщины» – трогательный роман о четырёх дружных сёстрах, подрастающих в семействе Марч: романтичной Мег, озорной Джо, застенчивой Бесс и своенравной Эми. Вместе они дожидаются возвращения отца с войны и проходят непростой путь взросления, на котором им выпадет множество испытаний.

❀ «Двенадцать месяцев», 1980

Удивительный случай – японско-советское аниме, созданное в рамках серии «Знаменитые сказки мира». В основе этой картины лежит сказка «Двенадцать месяцев» Самуила Маршака. Японские режиссёры сняли аниме, а композитор Владимир Кривцов написал к фильму саундтрек, который исполнил симфонический оркестр Ленинградской государственной филармонии.

Двенадцать месяцев Маршак С.

Да и не умею я просить, меня этому не учили. Я умею только приказывать. Ведь я королева!Каждый месяц идёт друг за другом строго по порядку. Так было всегда. Но однажды этот закон природы был нарушен – среди зимы наступила весна и расцвели подснежники. Случилось это в сказке, которую написал Самуил Маршак. Основой сюжета сказки стали народные славянские сказания о братьях-месяцах, которые встречаются у костра новогодней ночью.

❀ «Дневник Анны Франк», 1995

Амстердам, 12 июня, 1942 года. Анна Франк получает в подарок на свой 13-й день рождения дневник, который называет «Китти». Она счастлива, ведь теперь будет с «кем» поделиться всем самым сокровенным. Через месяц в дом Франков приносят повестку из гестапо. Скрываясь два года от нацистов вместе с родителями, сестрой, другой еврейской семьей, девочка пишет о своих взглядах на мир и мечтах.

Дневник Анны Франк Франк А.

Пока ты без страха смотришь в небо, ты можешь быть уверен, что чист душой и обязательно снова будешь счастлив.Дневник Анны Франк – один из самых известных документальных артефактов Второй мировой войны. Анна получила тетрадку в подарок от отца на 13-летие и вела её три года, пока вместе с семьёй пряталась в убежище от нацистов. В дневнике она рассказывает о происходящем вокруг – домашних неурядицах, своих переживаниях, семье и друзьях.

❀ «Сказания Земноморья», 2006

Земноморье в опасности – мир волшебства на грани исчезновения. Вселенское равновесие нарушено: драконы, обитающие в западном пределе сказочной страны, неожиданно появляются на востоке во владениях людей. Верховный маг Гед отправляется на поиски причины беды. В пути он встречает принца Аррена, который после убийства отца бежит из родного края, преследуемый тенью.

Волшебник Земноморья. Ле Гуин У.

Лишь в тишине можно услышать слово. Лишь в полной тьме – увидеть звёзды. И великий танец всегда танцуют на краю пропасти, над страшной бездной.Это книга о юноше по имени Гед, которому предназначено стать одним из величайших героев Земноморья. Пройдя нелёгкий путь от сына простого деревенского кузнеца до могучего волшебника, он преодолеет множество трудностей и испытаний, встретит верных друзей, познает радости и печали этого мира.

Материал с сайта «Читай город»